牡丹亭原文

1、灯光已经在暗下来，林羡鱼没有再说话，只是在许先生的位子上坐了下来。

2、为尊重演奏者及场内观众，音乐会进行期间，请保持安静，避免走动、交谈或发出不必要的声响(如打开塑胶袋等)。如嗓子不适，咳嗽时请用纸巾、手帕等掩住以降低声响。

3、傅小姐早年在上海拍戏遇见过一些登徒浪子，她性情贞烈，因此得罪了不少人。谁知上海沦陷后，这些地痞流氓和日本人，和76号搭上了些关系，在上海为非作歹仗势欺人。这次不知怎么的听说了傅小姐回上海的消息，于是特地来找碴。

4、说着，引人出来，再一观望，原来自进门至此，才游了十之五六。又值人来回，有雨村处遣人回话。

5、旦：前生事，曾记怀。为伤春病害，困春游梦境难捱。写春容那人儿拾在。那劳承、那般顶戴，似盼天仙盼的眼咍，似叫观音叫的口歪。

6、(皂罗袍)：“原来姹紫嫣红开遍，似这般都付于断井颓垣。良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞萃轩，雨丝风片，烟波画船。锦屏人忒看的这韶光贱！”

7、然而，俗语说得好，天下没有不散的筵席。今晚窦夫人这栋“上上下下灯火通明，亮得好像烧着了一般”的大楼公馆，哪里持得了多久，转眼间就会灯火熄灭，烧成灰烬。今晚的钱夫人，就是明天的窦夫人。

8、傅小姐失踪于1944年的重庆，人们最后见到的是她的汽车。据说最后见到她脸的人是一个军统特务，傅小姐乘坐自己的汽车去附近乡下，经过盘查关卡时照例要接受检查，检查她的是在那关卡负责盘查的特务。那特务仿佛与她相熟，问了一句“傅小姐好”，探身向车里望了一眼便放行了，车子摇摇晃晃地驶离了重庆。从那以后，重庆再无人见过傅小姐。

9、《牡丹亭》是明朝剧作家汤显祖的代表作之创作于1598年。全剧共二卷五十五出，据明人小说《杜丽娘慕色还魂》而成，是明代南曲的代表作之一。

10、杜丽娘深受封建礼教的束缚，一日，背着父母和塾师，和丫环春香到后花园游春，花香鸟语，触景伤情，游倦之后，回房休息。在梦中与书生柳梦梅在花园中相会，并有许多花神一起来为他们做媒。

11、(洞仙歌)〔末〕咱头巾破了修，靴头绽了兜(128)。〔丑〕你坐老斋头，衫襟没了后头。〔合〕砚水漱净口，去承官饭溲(129)，剔牙杖敢黄齑臭(130)。

12、晚年里，林羡鱼只看一部电影，修复的1935版电影《牡丹亭还魂记》。他反复看，就像是回到了1935年的时候。

13、于是一路行来，或清堂，或茅舍，或堆石为垣，或编花为门，或山下得幽尼佛寺，或林中藏女道丹房，或长廊曲洞，或方厦圆亭：贾政皆不及进去。

14、门前梅柳烂春晖，(张窈窕)见君王觉后疑。(王昌龄)

15、(净)有酒在此。你二人拜告天地。(拜，把酒介)

16、傅小姐听得有些动容，她在他的身边坐下，安慰似的讲起自己的身世：“我的原名其实不叫傅秋荻，是后来改的名字。我叫傅求弟，我爹想要个儿子，于是给我取名求弟……”

17、原文：天下女子有情，宁有如杜丽娘者乎！梦其人即病，病即弥连，至手画形容传于世而后死。死三年矣，复能溟莫中求得其所梦者而生。如丽娘者，乃可谓之有情人耳。

18、译文：你说我穿着一条深红色的裙子，戴着一个戴着珠宝扣的花饰发夹，有多聪明。爱美是我的天性。正是这个美丽的春天无人欣赏。杜丽娘虽有沉鱼落雁、羞花合月之美，谁能欣赏青春之美？

19、众人道：“李太白‘凤凰台’之作，全套‘黄鹤楼’。只要套得妙。如今细评起来，方才这一联竟比‘书成蕉叶’尤觉幽雅活动。”贾政笑道：“岂有此理。”

20、贾政与众人进了门，两边尽是游廊相接，院中点衬几块山石，一边种几本芭蕉，那一边是一树西府海棠，其势若伞，丝垂金缕，葩吐丹砂。

21、宝玉道：“此处蕉棠两植，其意暗蓄‘红’‘绿’二字在内，若说一样，遗漏一样，便不足取。”

22、(净)小姐，这柳秀才待往临安取应。不如曲成亲事，叫童儿寻只赣船，夤夜开去，以灭其踪，意下何如？

23、众人都说：“领教！妙解！”一面说话，一面都在廊下榻上坐了。

24、《游园惊梦》是昆曲《牡丹亭》的一个曲目。作者为中国明代戏曲家汤显祖，其中最为引人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。

25、宝玉道：“你也不用铰，我知你是懒怠给我东西。我连这荷包奉还，何如？”说着掷向他怀中而去。黛玉越发气的哭了，拿起荷包又铰。

26、(8)汉睢阳王收考谈生：《列异传》：“汉谈生，四十无妇，夜半读书，有女子来就生为夫妇，约三年中不能用火照。后生一子，已二岁，生夜伺其寝，以烛照之，腰上已生肉，腰下但有枯骨。妇觉，以一珠袍与生，并裂取生衣裾而去。后生持袍诣市，睢阳王家买之。王识女袍，以生为盗墓贼，乃收拷生。生以实对。王视女冢如故。发现之，得谈生衣裾。又视生儿正如王女，乃认谈生为婿。”又见于《搜神记》。

27、但上海她自己是不敢回去的，所以只好求助许先生，最后许先生派了林羡鱼护送她回上海。许先生亲自送她去机场，路上一直在抱歉：“如果可以的话我是想亲自陪你去的，但你也知道现在上海是什么局势，汪伪政府嚣张得很哪……重庆这边也不太平，军统那群赤佬……”

28、走了姜先生，还有许先生和董先生，倒了许先生和董先生，又冒出来个赖先生，名伶们身边总是有各种各样奇怪的先生傍身。过了很久，林羡鱼问：“你打算怎么办？”

29、译文：没有人欣赏这样美丽的春花，他们都为枯井付出了代价。在这样美丽的春天，我们怎么能度过宝贵的时光呢？什么样的人有愉快的事情？雕梁画栋，楼阁彩绘，亭台楼阁飞扬，碧瓦亭台楼阁如云，如灿烂绚丽，春风暖暖，带着细雨，浩瀚的泉水漂浮着彩绘船，封建父母们看到这美丽的泉水，实在是太卑微了！

30、(彭林拾贝图书专营店)，复制这条信息￥WwcE0sJZ7mY￥后打开手淘   即可进店下单购买(收藏店铺领十元券) 

31、在与傅小姐与重庆1942年相关的故事里，没有人知道林羡鱼。

32、这句话说出口她才觉得伤人，抬眼看林羡鱼，可林羡鱼的脸上却没有任何恼怒的神色。半晌，他回答道：“您说得没错，为了活下去，人做什么都没错。您知道我为什么叫这个名字吗？”