雨果的代表作品有哪些

1、B：努力争取得到素儿的芳心，并与素儿的情人来一场正大光明的决斗

2、C：偷偷来到素儿的家中，在素儿会见情人之时藏匿在橱柜中偷听

3、代表作有《新月集》《飞鸟集》《园丁集》列夫托尔斯泰：列夫.尼古拉耶维奇.托尔斯泰。

4、维克多·雨果不停地画。他还从各种可能的角度研究了他所选择的材料或媒介的特性。他超越了当代的传统，如果有偶然的结果符合他的审美观，他就会毫不犹豫地详细阐述。结果就是这些画有时看起来更像是20世纪的抽象作品，而不是简单的涂鸦。——泽西岛遗产信托

5、(1)引起了法国文学史上的“欧那尼之战”，成为浪漫主义战胜古典主义的代表，主题不仅是对封建反动势力控诉以及对叛逆的青年一代的歌颂，还包括对人民群众力量的强调。

6、有人称雨果为“法兰西的莎士比亚”，但他为我们创作的戏剧风景，都标注着独一无二都“雨果”之名。(雨果的代表作品有哪些)。

7、到了扮演女主角唐娜·素儿的马尔斯小姐上场，她以金石般的声音朗诵精彩的诗句，顿时全场暴发出热烈的掌声。人们一片吹呼：“雨果胜利了！”“浪漫派胜利了！”(雨果的代表作品有哪些)。

8、SilaplupartdesexilésrentrentenFranceàlasuitedesamnistiesaccordéesparNapoléonIII,Hugodemeurefidèleàses UltimaVerba enchoisissantderesterbanni,s’opposantjusqu’auboutaupouvoirillégitime :« Jeresteraiproscrit,voulantresterdebout. J’acceptel’âpreexil,n’eût-ilnifinniterme.»Iln’yrentreenfinqu’aprèsladéfaitedel’empereuràSedanetlaproclamationdelatroisièmeRépublique.

9、林乐培DomingLAM(1926~)/突破Breakthrough(为长笛及大提琴而作ForFluteandCello，1975)

10、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇竭心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。

11、除了埃斯梅拉达以外，卡西多莫也是一个非常典型的人物，他是当时社会上穷苦大众的代表，从小被父母遗弃在了巴黎圣母院的门口，因为长相丑陋，所以一直在受人白眼，后来遵从克洛德的命令绑架了埃斯梅拉达，但最后还是被埃斯梅拉达所感化了。《悲惨世界》《悲惨世界》虽然也是一部极富盛名的作品，但我们从这部作品的名字中就可以感受到，作品中的内容大多数都是比较深沉的。

12、反对侵略，支持希腊对被侵略的解放斗争，谴责英、法联军侵入我国。《雨果谈中国的一封信》

13、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。

14、-----------------------------------

15、《笑面人》是法国作家维克多·雨果创作的长篇小说，写作于1866-1868年，1869年发表。作者运用浪漫主义对比手法，生动地刻画了众多人物形象。通过强烈的对比，加强了小说结局的悲剧气氛，揭露了整个贵族上流社会的糜烂、腐朽和没落。

16、古特曼：因为我(翻译语)当时跟导演(古特曼)交流的时候说我们这里有一个小剧团，然后我们有一个演雨果戏剧的机会，正好明珠美术馆在举办雨果主题的展览，导演的第一个想法是，我从来没有导过雨果的戏，所以觉得第一次可以尝试，很好，而且我第一次导雨果的戏是用中文来导，所以这是一个很大的挑战。

17、C：誓言就是勇士的名誉，将用生命来守候，欧那尼决定赴死，却没想到素儿抢先喝了毒药，两人相拥赴死，而一旁的公爵也自杀而亡，悲剧落幕。

18、Celle-cioccupelamoitiédesonpremierrecueildepoèmesintitulé Odesetpoésiesdiverses paruàsesvingtansen18L’autremoitiéévoque lavieintimedupoète.Dèssonentréedansledomainepoétique,Hugoprendclairementconsciencedecetteintricationentrelapoésieetlapolitiquedanssonœuvre.Pourlui,lapoésienesurgitquelorsquel’onjugel’histoiredeshommesavecunregardmonarchiqueetreligieux.

19、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

20、《巴黎圣母院》：巴黎圣母院副主教克洛德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

21、单独或与GuyRosa合作编写维克多·雨果共和时期三部曲：《惩罚集》(Flammarion,2018) 、《拿破仑小丑》(ActesSud,2007)、《罪恶史》(Lafabrique,2009)

22、1827年，雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言。剧本虽未能演出，但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言，成为文学史上划时代的文献。它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。

23、这是黄昏的太阳，我们却把它当成了黎明的曙光。——《巴黎圣母院》

24、B：公爵面对危险的局势仍能运筹帷幄，机智躲过了国王的盘问，让国王无功而返

25、古典主义是形成并繁盛于17世纪法国的戏剧流派，多从古希腊罗马文化里面吸取艺术形式和题材，主张尊崇王权，歌颂君主；崇尚理性，克制个人情欲。古典主义最大的特点是有严格的艺术规范和标准，如剧本不能悲喜混同，必须采用诗的语言，并且需要严格遵循“三一律”即时间一致、地点一致、行动一致的创作规则。古典主义代表性人物及作品有高乃依的《熙德》、拉辛的《费德尔》等。

26、谁虚度年华，青春就要褪色，生命就会抛弃他们。

27、人生下来不是为了拖着锁链，而是为了展开双翼。

28、C：大胆正视自己的情感，并请求国王为自己指婚

29、B：欧那尼不愿素儿跟随自己一起赴死，而提出了与公爵正义决斗的要求，最终取了公爵的性命，带着素儿远走高飞。

30、维克多·雨果(Victor Hugo，1802年2月26日—1885年5月22日)，法国作家，19世纪前期积极浪漫主义文学的代表作家，人道主义的代表人物，法国文学史上卓越的资产阶级民主作家，被人们称为“法兰西的莎士比亚”。一生写过多部诗歌、小说、剧本、各种散文和文艺评论及政论文章，在法国及世界有着广泛的影响力。

31、以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物、围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。

32、   在法语里面我们经常说戏剧性的动作，或者说话的语气太戏剧性，就是太不自然、太夸张，也是有贬义的，不是好的事情。我们想到雨果的时候，可能会觉得他的戏剧，也有太夸张的戏剧性。法国一位非常有名的戏剧大师，也是我的导师，他自己重新发现雨果的作品，他对雨果有一个理念，虽然雨果写的东西故事性很庄严，很庞大，有一点夸张，但是我们必须承担这种庄严的风格、气质，所以他就认为如果我们真正按照这种风格去演雨果的戏，那么雨果的戏还是很成功的，相反不要压制这种感觉、这种风度。

33、雨果用高超美妙的艺术手法在作品中描绘了引人入胜的图画。他把艺术真实和自然真实严格划分，强调作家的主观思想在创作中的作用。他提出对照原则，主张绝对的夸张。他在作品中安排紧张的情节，创造非凡的人物。他的对照原则并不等于解释现实的矛盾。他的反应自然的主张也是被他的浪漫主义纲领所统率的。

34、卡尔洛成功抓获了欧那尼和一帮企图造反的贵族，卡尔洛也顺利成为了新任查理曼大帝，接下来，你会为主角们设置怎样的结局？

35、在测试题中我们已经可以领略一二：高贵的国王为了心爱之人，宁愿成为躲在橱柜偷听的小人；老公爵面对自己心爱之人的情敌，却为了荣誉宁愿舍弃爱人保全情敌；即使与爱人的幸福生活近在眼前，欧那尼仍然履行诺言，一对爱人为一声号角陪葬……每一个情节都在向古典主义宣战。

36、   首先在法国恐怕没有一个像雨果一样名气这么大的编剧、作家、诗人。法国每一个五千人以上的小镇，大部分都会有一个雨果广场或者一个雨果街道。这种光荣不仅仅是在他逝去之后才得到，当时在他的生活当中，就是在他去世的时候，参加他的葬礼，1885年在巴黎有两百万人参与他的葬礼，就是国家为他举办的国葬。很矛盾的一件事情就是当雨果活着的时候，其实他已经得到了这种光荣，但是逝去之后他的戏剧作品已经很长时间没有搬上舞台，所以只有最后在法兰西戏剧院上演，其他的剧院没有上演他的戏剧作品。

37、欧那尼突然出现在老公爵家中，此人正是老公爵的侄女素儿的心爱之人，而国王也及时赶到要求老公爵交出欧那尼，否则将会带走素儿，此时，老公爵会如何行动？

38、尽管如此，由于序诗《黑夜》中对愤怒女神的召唤，这一具有象征意味的讽刺将迅速地与史诗结合，并转变为一种史诗性讽刺，或者说是讽刺性史诗：愤怒使雨果写就了这些诗作，愤怒是《惩罚集》的核心。其中的两首诗《致盲从的军队》和《报应》就以愤怒为题，共同凸显了辉煌往昔与衰颓今朝之间的反差。

39、Lavéritableépopéehugolienneparaîtaugrandjouraveclapublicationen1853durecueil Châtiments.Silepoèteusedetitrescontrastésentrelapréface« Nox »(« nuit »enlatin)etlapostface« Lux »(« lumière »enlatin),produisantuneffetderenversement,ilrenforceencorecedernierendonnantironiquementcommetitresàsessixpremièrespartiesdesdéclarationsduSecondEmpire,tellesque« lasociétéestsauvée »,« l’ordreestrétabli »et« lastabilitéestassurée »,lesquellesfontjaillirl’impressiond’uneprogressionenavant.Pourtant,laseptièmepartie,quiporteletitre« lessauveurssesauveront »,vientensuitebriserlafausseapparenced’unesociétéenprogrès,etannoncerl’arrivéedelaRépublique,représentantlebonheurvéritabledupeuplefrançais.Ainsisemanifestedanslestitresmêmesdespartiesl’aspectsatiriquedel’œuvrehugolienne.

40、Toutefois,c’estjustementdurantsonexilqueleproscritreprendlaplume,etlapolitique,ouplutôtunecertaineresponsabilitéassuméeenverslasociété,enconstituecettefois-cilemoteur.Commeentémoignelepremierpoèmedes Châtiments,HugoprendlacréationpoétiquecommeferdelancecontreleSecondEmpire,yétablissantmétaphoriquementuneimagedetensionoùs’affrontentl’usurpateurdupouvoiretlavraieFranceincarnéeparlepoèteexilé.D’ailleurs,celui-ciprofitedecemêmerecueilpoursoutenirl’abolitiondelapeinedemort,quidoitconcernermêmeletyranquandilseratombé,questionalorstrèsdébattueparmilesrépublicains.

41、他的一些作品曾展示给当代艺术家看，如梵·高和德拉克洛瓦，他们都很欣赏雨果的画作，德拉克洛瓦更表示如果雨果决定成为一位画家，而不是作家，那么他将会比同时代的所有艺术家都出色。

42、浪漫主义戏剧是19世纪前期在欧洲兴起的戏剧流派，正是雨果的《欧那尼》在古典主义的沃土中为浪漫主义开辟了一番天地。

43、在即将和心爱之人私奔之际，主人公欧那尼却变成了被国王通缉的逃犯，欧那尼决定离开素儿，让她远离危险，此时，你笔下的欧那尼会这样说：

44、严酷只能吓唬人们的心，凛冽的北风刮不掉行人的外衣，太阳的光辉照到行人身上，却能使人渐渐热起来，自动把外衣脱掉。——《巴黎圣母院》

45、C：欧那尼——桀骜不驯的绿林大盗(跳转第8题)

46、人的心只容得下一定程度的绝望，海绵已经吸够了水，即使大海从它上面流过，也不能再给它增添一滴水了。——《巴黎圣母院》

47、C：虽然找不到欧那尼，但可以绑走素儿，抱的美人归的同时又能牵制公爵

48、你的主人公是有权有势的老公爵，可他却爱上了自己的侄女素儿，你笔下的老公爵会如何对待这份情感呢？

49、C：卡尔洛在深受查理曼大帝的影响，领悟自己应该成为一个仁慈宽厚的君王，于是卡尔洛赦免了欧那尼，并将素儿许配给他，仁慈的卡尔洛深得民心

50、   后来雨果也被逼离开法国，在路易–拿破仑王朝复辟之后他不能待在法国，他自己反对重新恢复王朝，或者帝国政治制度，所以他被迫离开法国，然后在海岛上住了好几年。

51、《巴黎圣母院》是法国文学家维克多·雨果创作的长篇小说，1831年1月14日首次出版。《巴黎圣母院》以离奇和对比手法写了一个发生在15世纪法国的故事：巴黎圣母院副主教克罗德道貌岸然、蛇蝎心肠，先爱后恨，迫害吉ト赛女郎埃斯梅拉达。

52、√ 你可以成为善于表现生活，塑造典型人物的现实主义诗人。

53、   作为导演要能够指导制作雨果的戏有一个风险，这个风险是因为雨果的戏剧都是非常夸大的，所以如果我们直接把他的戏剧搬到舞台上，我们就很容易创造那种太夸张了、不可理喻、不现实的状态，甚至会像我们讽刺戏剧的剧目，所以这对于导演来讲是要避免的错误。

54、生命固然短暂，我们却常常漫不经心的浪费时间，使生命更为短暂！

55、人生最大的幸福，就是确信有人爱你，有人因为你是你而爱你，或更确切地说，尽管你是你，有人仍然爱你。——《悲惨世界》

56、从1840年开始，雨果暂别了文学创作，开始全身心地投入到政治活动中去。他先是在1845年被国王任命为七月王朝贵族院成员，而后又在1848年被人民推选为第二共和国的国民议会议员。在路易·拿破仑·波拿巴于1851年末发动政变结束了共和国的政治成果、加冕自称拿破仑三世后，这位热心政治的文学家成为了反对派的领头人物，站在拿破仑三世的对立面。在多次徒劳地呼吁人民抵抗政变后，雨果被迫逃往比利时，辗转于各个海峡群岛之间。

57、《海上劳工》是雨果流亡海岛期间创作的一部重要小说，主要描写了主人公吉利亚特对船主勒蒂埃利的侄女戴吕施特深沉纯洁的爱，为抢救杜朗德的机器表现出的勇敢与才能，以及为了成全戴吕施特与埃伯纳兹尔·柯德莱神父的婚姻而作出的自我牺牲，表现了主人公与偏见、迷信及自然力的英勇斗争，塑造了一个集“约伯与普罗米修斯”于一身的海上劳工代表。

58、感谢Jean-MarcHovasse老师和黄蓓老师对本文给予的建议以及杨振老师和陈杰老师的翻译贡献。

59、没有被听见不是沉默的理由。——《悲惨世界》

60、Parmitouslesthèmespolitiquesdesespremierspoèmes,lepersonnagedeNapoléonBonapartejoueunrôleconsidérable.Celui-ci,tantparsaforcequeparsonénergie,sertàlafoisd’inspirationlittéraireetdeguidespirituelpourlepoètedepuissonpremierrecueil,cequicontreditsonéducationpolitiquedel’adolescence.Danslepoème« Lui »desonrecueil LesOrientales en1829,l’exaltationdeHugovis-à-visdel’ancienempereuratteintsonacmé,confirmantainsisatransformationdéfinitivedel’ultra-royalistequ’ilétaitenunbonapartistelibéral.D’ailleurs,cechangementidéologiquedévoileégalementlefaitquelepoètesedétacheprogressivementdel’influencematernelleetserapprocheenrevanchedelapositiondesonpère,soldatdel’empirepuisdelaRépublique.

61、《两个维克多——雨果与巴菲：传奇友谊与未曾公开的通信》(与GuyTrigalot合著，PUR，2018)

62、该作讲述在17世纪末18世纪初的英国。一伙童贩将一个10岁男孩遗弃海岸，逃离时遇难，当忏悔他们的罪行，将男孩的身世、证件封在一个葫芦里，抛到海上。此男孩便是誓死不与王权妥协的克朗查理爵士的儿子。

63、面目丑陋、心地善良的敲钟人卡西莫多为救女郎舍身。小说揭露了宗教的虚伪，宣告禁欲主义的破产，歌颂了下层劳动人民的善良、友爱、舍己为人，反映了雨果的人道主义思想。

64、今天是维克多·雨果220年诞辰纪念日，今日我们虽只能从文字记录中一窥《欧那尼》上演的盛况，却也仍能感受到《欧那尼》带给人们的震撼。

65、现实主义戏剧是戏剧的主要流派之在19世纪末兴起后，至今仍是主流戏剧流派之一。现实主义戏剧在不同戏剧家的笔下，往往呈现着不同的风格，易卜生的现实主义旨在揭露社会问题；契诃夫的现实主义具有浓厚的静态美学特征；而萧伯纳的现实主义则充满着幽默与讽刺。在戏剧家的笔下，现实主义有着无限的可能。

66、《九三年》是法国小说家雨果创作的最后一部长篇小说，首次出版于1874年2月。雨果在小说中塑造了旺代叛军首领朗德纳克侯爵及其侄孙、镇压叛乱的共和军司令郭文，以及郭文的家庭教师、公安委员会特派员西穆尔登这三个中心人物，围绕他们展开了错综复杂的情节，描绘了资产阶级和封建势力在1793年进行殊死搏斗的历史场面。

67、B：在欧那尼与素儿的婚礼之日吹响，然后夺走素儿，与素儿幸福成婚

68、朱自清：原名自华，字佩弦，号秋实，中国现代诗人，散文作家。

69、   但是这里面虽然比较夸张，但是所有的角色之间还有一个很重要的联系，就是金钱方面。这在雨果作品当中很少见，大部分雨果作品都会谈到爱情、权利，但是这个剧本当中好像世界是没有任何生命的，但是通过钱的问题才会发现这个世界还是慢慢复活起来，慢慢就发生一些事情。《一千法郎赏金》正好是在《悲惨世界》之后写的作品，我们在这个作品里面还可以谈到雨果在《悲惨世界》当中批评社会不公平的事情，所以不平等、不公平的问题在《一千法郎赏金》当中也可以看到类似的话题。在雨果1866年写完这个剧本的时候，很多剧院负责人就邀请他，希望能够在他们的剧院里演这部戏，但是雨果一直拒绝，跟他们说，要等到国家恢复自由之后才愿意让他们介绍我的作品。所以他的剧目当时就没有演，一直到1961年，几乎是一百年之后《一千法郎赏金》这部剧才第一次被搬上舞台。现在这部戏在法国大家比较熟悉，去年在法国巴黎有人演过，几年前还有另外一个版本，这当然不是最有名的一部戏，但是这部戏大家比较了解。

70、虽然如此，他的对照原则却体现了积极浪漫主义文学企图扩大表现范围的要求。这个要求横扫了老朽的古典主义教条。

71、袁莉：给大家介绍一下李丹丹馆长的情况，李丹丹博士是中国美术学院中国与西方艺术史专业博士、法国尼斯大学文化艺术管理专业硕士，曾供职于巴黎法语联盟驻华总代表处、法国驻上海总领事馆文化处、上海戏剧学院创意学院，并长期以策展人、学者、译者身份活跃在国际艺术交流的最前沿，目前是明珠美术馆执行馆长。

72、当一个人的心中充满了黑暗，罪恶便在那里滋长起来，有罪的并不是犯罪的人，而是那制造黑暗的人

73、人是可以沉醉在自己的坚强的意志里的。——《海上劳工》

74、让自己的内心藏着一条巨龙，既是一种苦刑，也是一种乐趣。

75、B：“我扰乱了你的生活，我很抱歉，我未能如愿成为你的良人，你还是和别人另结良缘吧。”

76、《悲惨世界》是雨果的代表作，揭露了资本主义社会的尖锐矛盾和贫富悬殊，描写了下层人民的痛苦命运，提出了当时社会的三个迫切问题：“贫穷使男子潦倒，饥饿使妇女堕落，黑暗使儿童羸弱，”猛烈抨击了资产阶级法律的虚伪。全面反映了19世纪前半期法国的社会政治生活。

77、古特曼：大家好，我非常荣幸来到这里。大家今天听到了很多关于雨果的演讲，但是很遗憾的是，我自己听不太懂中文，所以可能在发言当中会重复一些别人说过的话，但是我尽可能不重复。

78、积极浪漫主义运用非凡话、夸张、强烈的对比构成情节，和消极浪漫主义有本质的不同。雨果的作品在非凡的形象和实践中再现典型的性格和现实现象的社会历史实质。它从本质上反映现实，反映作者的进步理想。

79、C：“如果在掉下深渊的时候，我还要把你这朵鲜花也拉下去，那就是犯罪了！我已经闻过花的香味，已经心满意足了！可别再让我撕裂你的心，毁掉你的生活。”

80、你的主人公卡尔洛爱上了已被指婚的少女素儿，随后卡尔洛意外发现，少女虽对自己避而不见却偷偷会见嘴上没毛的骑士，这时，你笔下的卡尔洛会如何行动？

81、世界上最宽阔的是海洋，比海洋更宽阔的是天空，比天空更宽阔的是人的心灵。——《悲惨世界》

82、《报应》无论是在标题层面还是在内容布局层面都与诗集本身相呼应，且最后一章也刻意营造了类似的颠覆性效果：诗篇前六章以崇高的、传奇式的口吻讲述了拿破仑大帝战场上的失意以及他死后的命运，第七章则笔锋一转，集中描写拿破仑三世和他的暴行，因此拿破仑三世就成为了真正的拿破仑大帝史诗的滑稽戏仿。历史荒唐地重演，诗人以此暗示拿破仑三世政变实际上是上帝指定的对雾月十八(拿破仑一世政变)的报应。叔侄之间的丰功伟绩和丑恶行径形成强烈且讽刺的反差，而雨果的史诗就诞生于此。另外，这首诗作同时也是积极介入政治的诗人进行自我观照的一面镜子。他认为流亡即是他自身赎罪的时刻，毕竟自己曾经支持波拿巴家族返法，因此他自认对第二帝国的到来也负有一定的责任。

83、今天我们可以说，雨果的戏剧在当年的法国经常会上演，经常可以看到，虽然不是特别多但是也经常可以看到。我简单给大家介绍一下我们待会要演出的剧目，叫做《一千法郎赏金》。这部《一千法郎赏金》是与雨果的其他剧目完全不同的作品，它跟雨果在1840年代创造的这些正剧，或者说历史性正剧是完全不同的风格。大家知道雨果的很多浪漫主义戏剧都发生在其他国家，意大利、西班牙，很少发生在法国。

84、在雨果早期的政治诗歌主题中，拿破仑·波拿巴这一人物可谓意义深远。自雨果第一部诗集起，拿破仑强大且充满精力的形象既是他创作灵感的来源，也是他追随的精神导师，尽管这种亲近有悖于诗人母亲向童年时期的他所灌输的那种政治教育。在1829年出版的《东方集》一篇名为《他》的诗作里，雨果称颂前帝王拿破仑的狂热之情达至顶峰，而这象征着诗人完全从极端保皇党转变为自由派波拿巴主义者。这种意识形态上的变化同时还意味着诗人逐渐摆脱了母亲的影响，并逐渐靠拢其先后担任帝国和共和国军职的父亲的政治立场。

85、《东方诗集》、《秋叶集》、《惩罚集》※《巴黎圣母院》、《悲惨世界》、《海上劳工》、《笑面人》、《九三年》※《欧那尼》、《吕伊·布拉斯》

86、   这里可能是个人观点，但是我自己认为雨果的戏剧后来没有演的这么多，可能是因为灵性的概念已经普及了，已经变得很普遍，就像莎士比亚的戏到以后也是变得非常普及，到处都可以上演了。