奥斯特洛夫斯基作品

1、奥斯特洛夫斯基在1934年成为苏联作家协会的会员之一。1935年底被苏联政府授予列宁勋章。(奥斯特洛夫斯基作品)。

2、2015年5月16日，当选为第五届全国自强模范的王志冲因为身体原因，没有前往北京参加表彰大会，然而，在会上，习近平总书记却想起了王志冲。他说：“有个重度的残疾人向我赠送了一本他翻译的书《钢铁是怎样炼成的》。我们几代人是读着这本书成长的。”

3、在这里，你可以了解许多有关城市历史，以及曾经居住在索契的其他作家及作品的信息。

4、习总书记提到的这本译著正是王志冲翻译生涯中的代表作。王志冲说，当时国内虽已有译本，却尚无从俄文原著直接翻译的版本。考虑到自己的俄文能力、生活经历和特殊的身体状况，王志冲想：“如果我来试试，是否会相较过去的英译本别有一番特色？”恰逢原著出版已满50年，著作权保护到期，王志冲大胆地开始了尝试，并由此一发而不可收拾，从少儿版到成人版等出了多个版本，迄今总印数已经超过32万册，影响了一代又一代人。

5、奥斯特洛夫斯来到索契，是因为被建议呼吸海上新鲜空气，有利于康复。

6、　　1930年，即使病痛缠身但他还是不向命运低头，并用自己的经历作为写作素材从而开启了他长篇小说的创作之路。最终令人欣喜的是他的长篇小说《钢铁是怎样炼成的》获得一致好评，并且凭借着这些奥斯特洛夫斯基在1934年成为苏联作家协会的会员之一。1935年底被苏联政府授予列宁勋章。但是奥斯特洛夫斯基成就最突出的是他的小说对后人的教导以及鞭挞。

7、吴冠中《长江三峡》，木板油画，58x43cm，1973年

8、本文对关于《钢铁是怎样炼成的》的9个事实，作出了介绍和评价，以下为具体内容：

9、1930年，他用自己的战斗经历作素材，以顽强的意志开始创作长篇小说《钢铁是怎样炼成的》，1934年完成。1935年底，苏联政府授予他列宁勋章，以表彰他在文学方面的创造性劳动和卓越的贡献。

10、下面一起看看何超盈欣赏的两位艺术家，在艺术上有何造诣。

11、尼古拉·奥斯特洛夫斯基的主要战斗和生活经历，都发生在这个时期的乌克兰。

12、白发一雄的作品尤为注重表达战后先锋艺术群体“具体派”(Gutai)的使命，抢先于阿伦•卡普罗的“偶发艺术”，建立了一个具有革命意义的范例，为后来的概念艺术与表演艺术奠定了基础。

13、苏联共青团在其刊物《青年近卫军》中，首次发表了小说《钢铁是怎样炼成的》的部分章节，这引起了苏联编辑们前所未有的兴趣，这出乎他们的意料。

14、(据传还有一部，但已遗失下落不明，待考证。目前官方说法是只有两部。)

15、在相关书面记录中，奥斯特罗夫斯基在“国籍”一栏填写了“乌克兰”。

16、在苏联时期，这所房子是专门为作家奥斯特洛夫斯基所建，用于文学创作。

17、小说从“十月革命”前的1915年写起，一直写到20年代末开始的社会主义大规模建设。保尔的活动、思想发展都是在广阔的历史背景下展开的，其英雄业绩、性格，也是在一系列激烈的斗争中显现的。主人公就是历史的一部分，是历史的创造者之他的命运与苏维埃政权的命运息息相关。

18、是保尔的哥哥，一个火车司机，钳工，市苏维埃主席。他具有工人阶级的高贵品质，和敌人进行了不懈的斗争，他是朱赫来最好的助手。

19、15岁突发强直性脊柱炎的王志冲，下肢完全僵直，不能弯曲不能走路，不得不在初三中断学业，僵卧在床。就在病痛折磨得他快要坚持不下去的时候，母校格致中学的一位图书馆老师拎来一网兜书，其中一本英译本《钢铁是怎样炼成的》让王志冲深受触动，萌生向主人公学习的念头。

20、这充分体现出苏联的历史和文化，是今天前苏联成员国的共同财富。

21、白发一雄(1924–2008)，日本画家、行为艺术家，日本“零族”艺术团体及“具体派”艺术团体成员，生于日本尼崎市。

22、奥斯托洛夫斯基出生在一个比较穷困的家庭，所以很小就辍学，给别人打工。在学习方面，他是一个非常有天赋的人，要是一直念下去，前途不可限量。但是老天没有眷顾他，他还是辍学了，最主要还是因为家境穷困。其中一次，也是因为他为人比较顽皮，有一次惹恼了神父，被人家赶了回来。按照我们现在来看，他还是比较可惜的。钱不是万能的，但是没有钱却是万万不能的。因为贫穷，他的梦想在那一刻戛然而止。

23、巧妙地利用书信、日记、内心独白、格言警句等来刻画人物，使人物形象丰满

24、吴冠中《木槿》，布面油画，120x80cm，1975年

25、苏联没有斯大林依然是一个贫穷落后的农业国，强大的苏联无论如何是斯大林建设起来的，为了苏联能快速完全工业化转型，斯大林得罪了乌克兰人，大清洗运动有弊也有利，少一些牵绊，中央权利才能集中，苏联才能团结起来，斯大林对苏联功大于过。人要想做点事情，肯定要得罪人，要想不得罪人，除非什么也不做。保尔是共产主义的战士，共产主义理想虽然很遥远，但是那一定是人类的希望，乌克兰人出于民族狭隘的思想诋毁保尔，只要是对斯大林的仇恨，对乌克兰前途没有一点好处。钢铁是怎样炼成的这部不朽的名著，永远不会因为乌克兰人的诋毁失去它的光辉。

26、中国著名画家、美术教育家，他笔下的江南白墙绿瓦、别有韵味。

27、这个博物馆，专门用于纪念苏联作家尼古拉·阿列克谢维奇·奥斯特洛夫斯。

28、这个索契较好的博物馆之于1937年5月1日开放。

29、父亲何鸿燊潜移默化地影响了何超盈在事业上的眼光，“父亲教我，人才是最重要的，投资什么都不如投资人才。”这也是何超盈在2015年成立了公司“超盈文化”，开始培养和推动青年艺术家的原因。

30、谈及艺术收藏，何超盈说：“无论是大师级别还是年轻艺术家，我偏爱那些受西方思想影响、有国际视野的作品。对于喜爱的作品，我会有兴趣去研究画的创作年代、背景及画家当时的个人经历等，了解画背后的故事使我可以更好地同那幅画沟通。在私人收藏的选择方面，我最看重的也是自己是否可以与那幅画沟通，是否有一种特别的感觉。”

31、苏联作家尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基，创作了著名小说《钢铁是怎样炼成的》。

32、　　他1919年加入了共青团，1924年又加入了共产党。十七岁时奥斯特洛夫斯基带头参加了修建一条铁路支线的艰难工作，在工地上有不少人都因为恶劣的环境而丧生。但他没有退缩，依然埋头苦干、拼命工作。在工程马上竣工的时候，奥斯特洛夫斯基感染伤寒病倒了，被送回老家后，经过母亲细心照料才勉强活过来。

33、1950年，留学归国，任教于中央美术学院。1953年，任清华大学建筑系副教授。

34、白发一雄在创作时似乎排除了人的意识和意志，也没有预定的效果和目标，只有无意识的行为。但是，在无意识状态下的行为不能说是无意义的，这就是他的艺术得以存在的依据。他的“足绘”避免了表现的形式化，而成为一种纯粹的行为绘画。

35、1942年，苏联首次拍摄并公开放映了电影《钢铁是怎样炼成的》，当时正值伟大卫国战争的高峰期。

36、小说的景物描写、心理描写、环境描写也都相当出色，语言简洁优美，富有表现力，如描写修筑铁路时多处环境描写，突出了环境的险恶。

37、这两部小说，后来都成为了苏联文学界的经典著作。

38、1978年，中央工艺美术学院主办“吴冠中作品展”。1979年，当选中国美协常务理事。

39、首先，俄罗斯保留和继续运营了这个以奥斯特洛夫斯基为主题的博物馆。

40、婆婆卡巴诺娃伪善专横，刚愎自用，恪守着宗法制的旧风俗和旧礼教，百般折磨和凌辱卡捷琳娜。卡捷琳娜的丈夫奇虹软弱可怜，对母亲惟命是从。在这个令人窒息的“黑暗王国”中，卡捷琳娜失去了生活的乐趣，失去了知心的亲人，精神上极为痛苦。她曾指望用善良的行为来换取婆婆对她人格的尊重，但是她的希望落空了。

41、在他们十几岁的时候，苏俄反干涉战争爆发了。

42、白发一雄《秘火》，布面油画，185x262cm

43、作者利用书信、日记，侧面烘托主人公的性格。例如，借助团委书记丽达的日记描写保尔的英雄行为；借助医生的日记记述保尔在疗伤过程中的过人毅力；用保尔自己的书信来交代他的生活变化。小说中还穿插了大量的内心独白，这些内心独白为读者打开了通向主人公心灵深处的大门，挖掘了保尔美丽的精神世界。

44、在苏联时期，建立了一个以作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基为主题的博物馆。

45、1992年，大英博物馆打破了只展出古代文物的惯例，首次为在世画家吴冠中举办“吴冠中——二十世纪的中国画家”展览，并郑重收藏了吴冠中的巨幅彩墨新作《小鸟天堂》。

46、保尔最爱读英国小说《牛虻》，敬佩主人公的斗争精神。

47、今天，苏联小说《钢铁是怎样炼成的》的爱好者，在参观尼古拉·阿列克谢维奇·奥斯特洛夫斯基故居博物馆时，除了关于该作家的展览之外，还可以参观一个文学展览，被称为“文学索契”。

48、直到今天，该博物馆的房屋纪念部分，仍保留了其当时的风景和房间内部摆设。

49、保尔性格：顽强、执着、刻苦、奋进、勇敢、奉献、宽容、诚实、坚强、不为命运所屈服。 

50、1922年，以乌克兰，白俄罗斯，苏俄这三个国家为基础，成立了苏联。

51、《钢铁是怎样炼成的》是一部优秀的文学作品，是一本名副其实的生活教科书，保尔是鼓舞人们战胜困难、不断革命的“良师益友”，在他身上凝聚着那个时代最美好的精神品质：为理想而献身的精神，钢铁般的意志，顽强奋斗的高贵品质。这部小说回答了作为青年人最迫切需要回答的一个问题，这个问题是：人的一生应该怎样度过？

52、　　他的父亲曾经是一名炮兵，但退役后没有固定的工作，母亲是出身于一个贫苦家庭，从小就给别人打工，每天在家看孩子同时还要做家务，后来去给别人当女佣。奥斯特洛夫斯基是一个布什维克战士，也是一个无产阶级作家，奥斯特洛夫斯基简介提到他因家境贫寒，只读了三年书，11岁便开始打苦工，15岁就已经上战场，中途历经种种灾难，在1936年因病去世，去世时才32岁。

53、王志冲获得过许多荣誉，出版过许多译著和原创小说等70余本书籍，还发表了1000余篇(首)各种体裁的作品，约600万字。他却始终很低调，对于外界冠以的“中国保尔”“翻译界的保尔·柯察金”等美誉总淡然处之，尽力推辞。对于他来说，认认真真地写好每一句话，才是更重要的事情。他还常开玩笑说，他和妻子郑懿两人文凭学历都不高，一个是初三只读了一星期，一个是初一辍学，能实现翻译出版梦已经是相当不错了，还有什么好骄傲的。

54、钢铁是怎样炼成的是一部不朽的优秀作品、他能鼓励一个处于逆境的人、不畏艰难困苦、克服难以想象的艰难、点燃心中的明灯而走完人生的里喑趋向光明、我们不是在读小说、而是应该让我们去学习保尔的什么。

55、用一句话评价《钢铁是怎样炼成的》这部小说。

56、一个优秀的共产党员，是保尔深爱的对象；漂亮、机智，打扮简单而干练，心地善良而坚定。她酷爱工作，善于出谋划策，能够积极应对突发事件，不让私人的感情影响工作大局。她爱憎分明，热爱自己所信仰的共产主义，与保尔志同道合，配合默契。

57、今天，在俄罗斯度假胜地索契，奥斯特洛夫斯基故居博物馆，就位于该城市主要美术馆附近。

58、《暴风雨所诞生的》简介：女主人公卡杰林娜天真善良，但自从嫁给卡巴诺夫之后脸上便失去了笑容，因为婆婆整天对她进行辱骂，还在儿子面前数落她。卡巴诺夫对凶神恶煞般的母亲唯命是从，满足于在酒杯中寻找慰藉。孤苦无援的卡杰林娜常常独自跑到伏尔加河畔痛哭。在河边，她遇到了同样常受到长辈无理谩骂的青年鲍里斯，两人同病相怜，从互相安慰发展到相亲相爱。由于畏惧上帝的惩罚，卡杰林娜主动向婆婆与丈夫坦白，换来的是一顿毒打。当鲍里斯也拒绝帮助她时，卡杰林娜剩下的只有投河一条出路。最后，当一位老人抱着她的尸体，对卡巴诺夫之流发出愤怒谴责时，全剧的主题得到了高度升华。

59、除《木槿》之外，她还以9,522,600元拍得了吴冠中上世纪70年代三峡写生期间的代表作《长江三峡》▽

60、今天，俄罗斯中小学的学校课程中，不再包括苏联小说《钢铁是怎样炼成的》。

61、就以上方面而言，这本书超过了所有俄罗斯经典文学作品。

62、《钢铁是怎样炼成的》的第一部分写于1931年，并于1932年4月出版。

63、《钢铁是怎样炼成的》是一部描写苏联十月革命后第一代苏维埃青年在布尔什维克党的领导下，为恢复国民经济，巩固新生的苏维埃政权，同国内外敌人及各种困难进行顽强斗争的优秀小说。

64、“我要是不愿意在这里生活下去，哪怕把我砍碎，我也是不干的。”可惜鲍里斯并不是一个强者，他没有帮助卡捷琳娜获得新生活的勇气和力量。在叔父提郭意的威逼下，他独自远走他乡。卡捷琳娜的幻想破灭了，于是她依然投河自尽，以死来反抗“黑暗王国”的野蛮统治。

65、可以说，电影《钢铁是怎样炼成的》，就像坦克和飞机一样，成为了获得战争胜利的关键因素之一。

66、Collectionsisnotjustforinvestment.

67、作为具体派最常被提及的表演，他于1995年创作的《挑战泥土》充分表明了他为艺术表演性质的发展出过多少力。表演过程中，他几乎赤身全裸地在水泥地中摔跤翻滚，试图揉捏难以操控的泥土并将其堆积成形。

68、尽管作家奥斯特洛夫斯基来自于苏联成员国乌克兰，其作品《钢铁是怎样炼成的》主人公保尔·柯察金的成长奋斗经历，也主要在苏联成员国乌克兰，但是今天俄罗斯仍然对其充满敬意。

69、小小年纪的他，只能出去打工。没有文化，没有家庭背景，只能做一些最脏最累的活。在打工的过程当中，他还是没有放弃学习，自己找来一些书籍学习。后来机缘巧合之下，他接触了一些进步青年，加入了共产主义青年团，自愿加入红军。开始了新的生活。在当侦察兵的时候，他的表现非常好，好几次被团部嘉奖。不幸的是，在一场战斗当中，他被炮弹击中，身受重伤，身体瘫痪。

70、在过去几十年的岁月中，王志冲有一位特殊的“秘书”，帮他誊抄手稿，帮他去图书馆借书，帮他查阅资料，这位特殊的秘书就是他的人生伴侣——郑懿。因为长期躺着写字，王志冲的“天书”只有郑懿一个人能看懂。即使在寒冬腊月，郑懿也会裹着围巾戴好帽子，在漏风的小屋里挑灯夜战，誊抄手稿，日积月累，几个手指关节都变了形。王志冲心疼妻子，也常对别人说：“我埋头写书累苦了妻子，再也不写了！”然而，他们已经成瘾成痴，没过多久，他们合力完成的新作又总是会付梓印刷。因为舍不得放下翻译事业，他们甚至婉拒了长宁区残联的建议，不愿住进养老院，宁愿两个人艰难地相互支撑，也要在拥挤的小屋中看书、写稿。

71、尼古拉·奥斯特洛夫斯基在创作小说《钢铁是怎样炼成的》时，年龄仅为26岁。

72、于是，尼古拉·奥斯特洛夫斯基以这样的方式来创作小说：将小说内容向亲戚和朋友口述，由他们作为志愿者加以记录。

73、苏俄时期，乌克兰是一个和苏俄不同的国家，但彼此之间保持着密切的联系。

74、其次，奥斯特洛夫斯基创作的苏联小说《钢铁是怎样炼成的》，被誉为“宝贵的文学遗产”。

75、《钢铁是怎样炼成的》以主人公保尔·柯察金的生活经历为线索，展现了从1915到1930年前后苏俄广阔的历史画面和人民的艰苦卓绝的斗争生活。主人公当过童工，从小就在社会最低层饱受折磨和侮辱。后来在朱赫来的影响下，逐步走上革命道路。

76、很快，这本书的第一版在苏联首都莫斯科出版了，接下来苏联许多城市也出版了。

77、今天，俄罗斯联邦许多相关机构组织和专业人士，都呼吁将《钢铁是怎样炼成的》这部小说，纳入俄罗斯中小学的教学课程，列入俄罗斯文学研究项目。

78、身体的困难固然艰辛，被迫放弃译著更令他遗憾。所以，当1976年春回大地后，他马上重拾爱好。第一次投稿，他从俄文翻译成中文的柬埔寨民间故事就登上了《人民日报》副刊。虽仅有短短两三百字，却让他的翻译工作在困难中重新起步。

79、《钢铁是怎样炼成的》简介：一书是本自传体小说，从中可以读到有关作者生活的大量真实片段。通过对保尔·柯察金成长历程的描述，从中折射出特定时代的战斗烽火、建设场景、社会生活风貌，具有独特的认识作用与教育价值。小说成功塑造了青年布尔什维克保尔·柯察金的英雄形象和执著于信念而坚韧不拔的崇高人格，其形象超越时空，超越国界，产生了世界性的影响，震动着数代人的心弦。

80、1904年7月30日出生于工人家庭，因家境贫寒，11岁便开始当童工，15岁上战场，16岁在战斗中不幸身受重伤，23岁双目失明，25岁身体瘫痪，1936年12月22日去世，年仅32岁。历时三载，克服难以想象的困难，创作了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的杰作，实现了重返战斗岗位的理想。

81、那么今天就让我们来好好看看，“真·有钱人家的女儿”，艺术收藏功力是如何在线的？

82、暑假来临，正是充电读书的好时机！今天我们为大家精选了新课标必读中国古典四大名著，专为青少年打造！0元包邮送给大家，希望能够让孩子的暑假更加充实！

83、他在生活底层长大，后来和战友们一道策马扬刀，南征北战，在社会主义建设时期与恶劣的自然条件顽强斗争，表现了极大的智慧和积极性，当他病魔缠身躺在病床上时则克服困难，开始创作，继续为党和人民工作。这个著名的文学形象就是保尔·柯察金，作品是奥斯特洛夫斯基的《钢铁是怎样炼成的》。

84、但是，《钢铁是怎样炼成的》这部小说，是所有苏联成员国的共同精神财富。

85、1946年，考取全国公费留学绘画第一名。1947年，就读于巴黎国立高等美术学校。

86、白发一雄的足绘画法是他自身潜藏的能量与感性的自然流露，同时，也实现了吉原治良所倡导的“将物质导入高层次的精神的场之中”的境界。

87、根据《吴冠中年表》，1939年，吴冠中20岁，吴冠中于国立艺专期间，酷爱梵高、高更，在画面中喜用大红大紫强烈的色彩，给自己取名“吴荼茶”的笔名，后改为“荼”，专做画面签名。

88、《钢铁是怎样炼成的》描写了前苏联从十月革命到经济建设十多年间的各种激烈矛盾和残酷斗争，塑造了以保尔为核心的英雄群像，表现了一代青年的革命理想和革命英雄主义精神，揭示了生命的价值和意义在于奉献的主题。

89、可能的原因之一为，在俄罗斯帝国时期，乌克兰是该国的一个地区，尼古拉·奥斯特洛夫斯基在乌克兰出生和成长。

90、在作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基的家乡乌克兰，以乌克兰语出版了该小说。

91、1987年，香港艺术中心主办“吴冠中回顾展”。1991年，法国文化部授予其“法国文艺最高勋位”。

92、这两个人，都感受到社会发生了巨大的变化，看到了苏俄红军为战胜敌人，在乌克兰和顿河上开展了长期而艰苦的战斗。

93、镇宁路的一间一楼小屋里，82岁高龄的残疾人翻译家王志冲就生活在这里。虽然他的身体早已因为身患强直性脊柱炎而无法弯曲，只能保持一个僵硬的“一”字形，挪动身躯十分困难，每天，他仍要断断续续花上两三个小时，靠在定制的高背椅上，站在高及胸部的工作台前笔耕不辍。台子上，是去年刚学会使用的电脑，旁边，有一个插着长长吸管的水杯和一副陪伴多年的双拐……就是在这样艰难的条件下，他克服常人无法想象的种种困难，坚持翻译俄文著作。不久前，我国第一套中文版《奥斯特洛夫斯基全集》由王志冲翻译出版。实现了多年心愿的他，并没有因此停笔，下一本书，已经成型于他的脑海中。

94、现实与虚构结合，既有强烈的自传性，又是小说

95、在写作该小说时，作者尼古拉·奥斯特洛夫斯基由于身体健康原因，已无法动笔。

96、2017年10月，郑懿因病去世，相濡以沫多年，王志冲深受打击。当他花了五个月时间从悲痛中走出来后，他开始了全新的学习：电脑打字。82岁学打字，对于普通老人也是不易，更何况他还是行动十分不便的残疾人。然而，为了心中一个埋藏多年的梦想，王志冲再次创造了奇迹——