泰戈尔飞鸟集原文
1、Therearealwaysmemoriesthroughouttheearth
2、创造的神秘,有如夜间的黑暗——是伟大的。而知识的幻影却不过如晨间之雾。
3、Shengisnotchaos,smokegesture
4、Evenanticipate discrete,Imettheothertheirown
5、不要因为你自己没有胃口,而去责备你的食物。——泰戈尔《飞鸟集》
6、回声嘲笑她的原声,以证明她是原声。——泰戈尔《飞鸟集》
7、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。
8、Repeatoutrightly,butalsorepeatthewell-beingof
9、赏:这是教你做人的哲理 心要宽广要想开点退一步海阔天空不要太固执。
10、赏:这首诗可以理解成爱情,失去恋人,心中满是伤悲.也可以理解成理想,或者心情,沮丧的时候,世界也晦暗了,整个世界都在悲伤.
11、Ibelievethatallcanhear
12、那些把灯背在背上的人,把他们的影子投到了自己前面.
13、我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会。以积极的阳光的态度来面对,慢慢体味这份“痛吻”,相信一切都是美好的,在思索中理解,在理解中奋斗,让自己走向完善,走向成熟,走向成功,这就是我要对“痛吻”回报以歌。
14、6如果错过了太阳时你流了泪,那末你也要错过群星了。
15、赏:群星与萤火虫有相似之处,都是会在黑夜里闪烁,但黑夜不会因为与萤火虫相似就怯于展示自己的光。也就是说,即使和别人有相似之处,也要勇于展示自己的美。
16、为此,诗中揭示,人必须完善自己的人格,要在“思想中摒除虚伪”,要驱走心中“一切的丑恶”,并且只能在“爱”中,在“爱的服务”中与神结合。诗人在诗篇中表达了人生的奉献与人生意义的追求,使诗篇充满着生机。
17、"Thysunshinesmilesuponthewinterdaysofmyheart,neverdoubtingofitsspringflowers.您的阳光对我心里的严冬微笑,从不怀疑它春天的花朵。——泰戈尔《飞鸟集》"
18、3、世界对着它的爱人,把它浩翰的面具揭下了。
19、LefttotheEasttogoWest,thedeadmustnotreturntonowhere
20、你微微地笑着,不同我说什么话.而我觉得,为了这个,我已等待得久了.YousmiledandtalkedtomeofnothingandIfeltthatforthisIhadbeenwaitinglong.
21、自然不仅提供了暗示的形象,而且还积极的协助我们抹去人类生活中一切分离的痕迹;情人可能会分离,而这种分离将淹没与在阳光里欢笑的绿草和繁花之下。读了他的作品,便令人觉得宇宙的活动和人生的变化是有意义的,是快乐的,便给人以无穷的勇气。
22、Godsaystoman,“IhealyouthereforeIhurt,loveyouthereforepunish.”
23、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔创作的诗集,它包括325首清丽的无标题小诗,首次出版于1916年。这些诗的基本题材多为极其常见事物,不外乎小草、落叶、飞鸟、星辰、河流等等。
24、如果人因为某一次的失去而感到心灰意冷,那么他只会失去更多。万物不可强求,失去能让我们更加懂得珍惜。对待失去,我们需要做的就是收拾心情,为下一次的机会努力。这就好比我们说,塞翁失马,焉知非福?泰戈尔这句话运用象征比喻手法,将太阳和群星象征为人生的各种机遇或想得到的事物。
25、赏:作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么。
26、我投射自己的影子在前方的路上,因为我有一盏还未燃起的明灯。——泰戈尔《飞鸟集》
27、他认为人类情感和自然力之间是有内在联系的,或自然融入人类的感情,或人类的感情融入自然。只有融入自然才能净化自己的生命。
28、我们热爱这个世界时,才真正活在这个世界上。
29、赏:就是提醒人们,不要只被美丽的外表吸引,而忘记同时并存的其他的东西.即使做错事或者耽误了什么,也不要一直沉浸在追悔和自责里,而应该及时清醒抓紧改正.
30、我把我的心之碗轻轻浸入这沉默之时刻中,它盛满爱了。——泰戈尔《飞鸟集》
31、赏:作者运用拟人对比的修辞手法,用游鱼、兽类和飞鸟来衬托人类的独一无歌颂人类不一般的生命.沉默、喧嚣、音乐,我们拥有这么多,难道不应该努力让生命更加精彩么?
32、诗人并不是为了自然而写自然,这里的自然是和人相契合的。抒写广阔博大的自然世界实际上是为了给人性极大的自由。
33、要是童年的日子能重新回来,那我必须不再浪费光阴,我要把每分每秒都用来读书。
34、休息与工作的关系,正如眼睑与眼睛的关系。
35、Indeaththemanybecomesone;inlifetheonebecomesmany.
36、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
37、当我们是大为谦卑的时候,便是我们最近于伟大的时候。
38、纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfromethinkthatthereisoneamongthosestarsthatguidesmylifethroughthedarkunknown.
39、我把小小的礼物留给我所爱的人——大的礼物却留给所有的人。
40、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你;我爱你,所以要惩罚你。”
41、Thisworldistheworldofwildstormskepttamewiththemusicofbeauty.
42、黑暗悄悄的绽放花朵,却让白天去接受谢意。——泰戈尔《飞鸟集》
43、不要因为日落而难过,因为你会错过更美的星空。
44、拉宾德拉纳特·泰戈尔(1861年—1941年),印度诗人、文学家、社会活动家、哲学家和印度民族主义者。代表作有《吉檀迦利》、《飞鸟集》、《眼中沙》、《四个人》、《家庭与世界》、《园丁集》、《新月集》、《最后的诗篇》、《戈拉》、《文明的危机》等。
45、跳舞着的流水呀,在你途中的泥沙,要求你的歌声,你的流动呢。你肯挟瘸足的泥沙而俱下么?
46、Bornasthebrightsummerflowers
47、有一次,我们梦见大家都是不相识的。我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。有一天,我们梦见我们相亲相爱了,我醒了,才知道我们早已经是陌路。
48、Frequentlymissedsome,butalsodeeplymovedbywind,frost,snoworrain
49、PrajnaParamita,soon assoonas
50、Whenwerejoiceinourfullness,thenwecanpartwithourfruitswithjoy.
51、让眼睛看着玫瑰花的人也看着它的刺;如果错过太阳时你流泪了,那么你也要错过群星了.
52、Life,thinandlight-off timeandtimeagain
53、无垠的沙漠热烈追求一叶绿草的爱,她摇摇头笑着飞开了。
54、如果你因错过太阳而哭泣,那么你也会错过群星了。——泰戈尔《飞鸟集》
55、由于诗人的生命哲学并不完善,在有限的生命与无限的生命最终统一问题上,显得无能为力,只好用道德的自我完善和“泛爱论”来求得统求得人生的圆满,求得社会理想的实现。
56、赏:意思是人自降生到这个世界,在被赋予了最真最宝贵生命的同时,也给我们带来了无尽意想不到的磨砺,也许我们在一些事情上无可避免地受到了深深的伤痛,这便是世界以痛吻我!但是,任何人都没有免除“痛吻”的权力或超越“痛吻”的法力,我们惟有把这些苦难当成历练成长的机会,以积极的阳光的态度来面对,慢慢体味这份“痛吻”,相信一切都是美好的,在思索中理解,在理解中奋斗,让自己走向完善,走向成熟,走向成功,这就是我要对“痛吻”回报以歌。
57、泰戈尔是印度著名诗人,获得诺贝尔文学奖。《新月集•飞鸟集》是其享誉世界的代表作,也是世界上最杰出的诗集之一。初读这些小诗,如同在暴风雨过后的初夏清晨,推开卧室的窗户,看到一个淡泊清透的世界,一切都是那样的清新、亮丽,可是其中的韵味却很厚实,耐人寻味。郑振铎翻译的泰戈尔诗作近一个世纪以来畅销不衰,本书更是教育部指定中小学生必读书。
58、我们把世界看错,反说它欺骗了我们。——泰戈尔《飞鸟集》
59、你微微地笑着,不同我说什么话。而我觉得,为了这个,我已等待得很久了。
60、离我们最近的地方,路程却最遥远。我们最谦卑时,才最接近伟大。
61、链接:https://pan.baidu.com/s/1IreMXSBcFRzpigr0s6Q-Jg 提取码:kp5e 书名:新月集·飞鸟集
62、《飞鸟集》是印度诗人泰戈尔的代表作之也是世界上最杰出的诗集之它包括325首清丽的无标题小诗。白昼和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛,都在泰戈尔的笔下合二为短小的语句道出了深刻的人生哲理,引领世人探寻真理和智慧的源泉。
63、当你把所有的错误都关在门外,真理也就被拒绝了。
64、只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响;没有暴风雨中的拼搏,就没有豪迈的飞翔。
65、Thesongfeelstheinfiniteintheair,thepictureintheearth,thepoemintheairandtheearth;foritswordshavemeaningthatwalksandmusicthatsoars.
66、赏:真理是在反复犯错后才能悟出来的,错误和真理就像是一双好朋友,不能分开,如果分开了的话,那么就不十全十美了。
67、1夏天的飞鸟,飞到我窗前唱歌,又飞去了。秋天的黄叶,它们没有什么可唱,只叹息一声,飞落在那里。
68、赏:反问语气。不要贪恋对自己无益的东西,既然有目标就继续欢歌前进吧。
69、Fillingtheintenselife,butalsofillingthepure
70、"纵然伤心,也不要愁眉不展,因为你不知是谁会爱上你的笑容。(Neverfrown,evenwhenyouaresad,becauseyouneverknowwhoisfallinginlovewithyoursmile.)——泰戈尔《飞鸟集》"
71、园丁集是泰戈尔的重要的代表作之是一部“生命之歌”,它更多地融入了诗人青春时代的体验,细腻地描叙了爱情的幸福,烦恼与忧伤,可以视为一部青春恋歌。诗人在回首往事时吟唱出这些恋歌,在回味青春心灵的悸动时。
72、《飞鸟集》中表现了深层的精神追求—爱与和谐的宇宙终极原则或神,描绘自然万物的灵(神)性相通,有机一体,展现人与自然、爱与神的亲密无间、交互融溶,歌赞生命的自由、平等、博爱—从而生成了丰富隽永的人生哲理。
73、赏析:这句看似朴实实则深刻的至理名言,教我们认识了失去与得到之间的关联,为我们架通了一条化失望为希望,化痛苦为快乐的桥梁,让我们明白或得是一种幸福。失去不要只顾着感伤眼前失去的而忽略了身边其他的风景切勿因小而失大。
74、秋叶,感伤,惆怅,凄美,安静,面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,便只要像秋叶般悄然足已,更不要感到悲哀和畏惧。总而言之,就是一切都平静自然地进行。
75、我们的生命是上天赋予的,唯有献出生命,才能得到生命。——泰戈尔《飞鸟集》
76、我听见回声,来自山谷和心间以寂寞的镰刀收割空旷的灵魂不断地重复决绝,又重复幸福终有绿洲摇曳在沙漠我相信自己生来如同璀璨的夏日之花不凋不败,妖治如火承受心跳的负荷和呼吸的累赘乐此不疲。泰戈尔经典语录飞鸟集只有经历过地狱般的磨砺,才能练就创造天堂的力量;只有流过血的手指,才能弹出世间的绝响。——泰戈尔《飞鸟集》
77、如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了。
78、Donot withered undefeated fiery demonrule
79、上帝对人说道:“我医治你,所以要伤害你,我爱你,所以要惩罚你。”——泰戈尔《飞鸟集》
80、Stray birds of summer come to my window to sing and fly away.
81、这寡独的黄昏,幕着雾与雨, 我在我的心的孤寂里,感觉到它的叹息。
82、译文:水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱着的。但是,人类却兼有海里的沉默,地上的喧闹与空中的音乐。
83、赏:这首诗表象清晰.小鸟在夏天快活地飞来飞去,给人唱了歌,就又飞走了.黄叶沉默着,没有什么表示便落到了地上.深层意蕴:夏天的飞鸟隐喻印度游吟诗人,他们终生漂泊,边走边唱,每到一处便会为人们留下美好的感觉.秋天的黄叶隐喻印度的林中隐士,它们离群索居,不给与别人影响,也自生自灭.这两个对比鲜明的形象,为我们打开了这首诗的深层意蕴,那就是世界上有两种人,一种是尽管卑微,却终生为他人服务,给他人带来美好的感受或有益的影响,他们的生命是极具价值的,另一种人心高气傲,与人老死不相往来,永远只为自己打算,终生孤立于人群,永远不会给别人带来任何好处,只会在那里发出自怜自艾的叹息,这样的生命是苍白的.由此可以看出,诗歌意在劝谕别人做有益于他人的人,也表明诗人决心终生服务于他人,飞到他人的窗前歌唱.
84、赏析:这首诗运用拟人的修辞手法,把群树当做人来写,生动形象,又表达了对自由、对生命的礼赞.
85、你笑得那么柔和,你柔声低诉,静听你的将是我的心,不是我的耳朵。
86、曾几何时,我们梦见彼此都形同陌路。一觉醒来,却发现我们本是相亲相爱。
87、——泰戈尔《飞鸟集》飞鸟集名句当你没胃口时,不要抱怨食物。
88、赏:虽然叶子没有果实和花那样的惹人注目,而且总是在它们的阴影下默默的奉献,但叶子仍是不可忽视的重要部分,毕竟红花还需绿叶衬。现实生活中,谁不希望自己尊贵?谁不希望自己甜美?谁又愿意生活在阴影里呢?希望归希望,但人还是要面对社会的激烈竞争,机遇的及时把握,自己的能力高低、人生的恰当选择,社会的承认接纳等等人生历程。社会三百六十行,哪种职业都需要有人来干。如果没有了花的事业,叶的事业,哪里会有果实的收获呢?所以为了花更艳,果更甜,让我们在默默无闻的工作中做叶的事业吧!这是赞颂那些具有无私奉献精神的人们。
89、lifebebeautifullikesummerflowersanddeathlike autumn leaves
90、果实的事业是尊重的,花的事业是甜美的,但是让我做叶的事业罢,叶是谦逊地专心地垂着绿荫的。